The Double, a heroine-driven revenge drama starring Wu Jinyan and Wang Xingyue, is staged in a fictional dynasty that draws from historical paintings, sculptures, costume traditions, and classical …